Nad czym aktualnie pracujesz?

[Nikas]

Witaj z powrotem Morgo :D

[propaganja]

A wlasnie Nirvan bedzie mozna stawiac kosci nie polaczone do siebie? w skeletonie zawsze to byl problem jak animowalem walki 2 przeciwnikow w 1 gifie to w praktyce polaczone one byly 5 niewidzialnymi koscmi i trzeba bylo obracać i manewrowac kosmicznie co klatke żeby utrzymały pion ;D

[Nirvan]

Do takiego czegos musialbym triche zmodyfikowac mechanike. Jak skoncze z tylko laczonymi to się pomyśli nad tym. Fajnie jakby udalo sie jakos zrobic ragdolla juz w gmie że jak zginie postac :D.

[Gibki Kaktus]

Jak myślicie, robić całą grę w grubym pixelu, czy może gdzie niegdzie(jak to w zbrojach jest) można dawać małe?

[ANtY]

nigdy nie mieszaj pixela, NIGDY

[Gibki Kaktus]

Ale czy w tej sytuacji nie możnaby tak zrobić?

Nie wyglądałoby ładnie, jeśli zbroje byłyby tak robione?

[Ignis]

Nie.

[Wojo]

Fajnie to wygląda Boad.

[Chell]

no, a fajniej by wygladalo gdyby wszedzie byl chudy pixel

[Amaterasu]

Zgadzam się z Chellem. Gładkie postaci w tym stylu rysowania wyglądałyby lepiej.

[Jaklub]

zgadzam się z panami powyżej, pozbądź się grubego piksela, bo lepiej radzisz sobie bez niego

[Gibki Kaktus]

Dzięki.

Najprawdopodobniej zmienimy właśnie na zwykły pixel.

A prace nie są moje, tylko dwóch grafików Dravisoftu ;) .

[I am Lord]

Jacyś słabi ci graficy jak nie wiedzą ze pixeli się nie miesza.

[kaszan88]

Bardzo to przypomina temat o grafice i nie wiem czy nie zostanę super modem (ups przejęzyczenie) super warna za odmienność mojej aktualnie wykonywanej pracy. I szczerze mówiąc to wiem, że nie, ale postawiłem sobie za cel wyglądać tu na osobę mówiącą losowe rzeczy.

 

Aktualnie pracuję nad spolszczeniem Srututka. Mam już projekt Srututu-Pl :thumbsup: I to wszystko, bo przeraża mnie podmienianie tekstu 1,5 tysiąca obiektów. Wychodzi na to, że bardziej pracuję nad robieniem z siebie łośka niż nad spolszczeniem, ale to zmieni się za jakieś 10 minut :)

[I am Lord]

Więc słabo to zaprogramowałeś że teraz musisz się tak męczyć.

Ja texty gry wczytuję np. z jakiegoś pliku textowego linika po linice i każda linia to osobny wpis w tablicy. Potem tylko odwołuję się do poszczególnych indexów tej tablicy z textem.

 

Jak chcę zmienić język to dodaję kolejny plik textowy lub podmieniam i po sprawie.

[kaszan88]

I tak i nie :D

Tak, bo nigdy nie powstanie gra po hiszpańsku, niemiecku itp. Tak wystarczyłoby, że ktoś sam by przetłumaczył grę na swój język.

Nie, bo to duuży projekt i wiele razy miałem problemy z tekstem a co dopiero gdybym nie widział go w obiekcie, tylko nic nie mówiący mi odnośnik :) Kolejną grę zrobię właśnie tak, że tekst będzie w pliku, ale nie planuję żeby była mocno skomplikowana. I nie chciałem też upublicznionego tekstu :P

 

Wiem, że to złe rozwiązanie, ale na pewno łatwiej i szybciej było zrobić to tak jak mam ja nawet, gdy mam teraz to spolszczyć ;)

 

Pierwszy obiekt i już nie wiem jak przetłumaczyć "Quest Item" i "Not Quest Item" żeby było sensownie i zwięźle xD

[Chell]

Przedmiot fabularny?

[kaszan88]

Rany.. Rzeczywiście! Dzięki Chell :thumbsup:

 

Największą wadą mojego rozwiązania jest to, że wersja angielska i polska staną się oddzielnymi grami. Każdy błąd trzeba naprawiać podwójnie.. Ale wiedziałem, że tak będzie od początku i świadomie to zrobiłem ;)

[Chell]

wiesz, zawsze moglbys to wszystko trzymac w jakims skrypcie, np tekst(argument0,argument1) gdzie argument0 to jezyk a argument1 to id tekstu

[I am Lord]

tylko nic nie mówiący mi odnośnik

Nic nie mówiący odnośnik? A stałe to do czego są? ( crtl+shift+n ) Naprawdę wystarczy trochę pomyśleć by potem zaoszczędzić sobie paru godzin zbędnej roboty.

[kaszan88]

Wiem, że są stałe, ale chodziło mi o to, że nie widzę bezpośrednio tekstu. Co z tego że będę miał stałą OPIS_MIASTA.. W dodatku mógłbym się pomylić przy przypisywaniu wartości dla zmiennej a to by się stało na pewno bo miałbym ich z 5000 xD Potem szukanie i liczenie linijek byłoby baaaaardzo upierdliwe :)

 

Co do planowania, to planowałem przecież :D Spolszczenie nie było moim priorytetem, chociaż wiedziałem, że będzie ;)

[I am Lord]

No jak to co z tego że OPIS_MIASTA lepsze to niż mieć tam jakąś liczbę.

[Chell]

ej, a słyszeliście już o komentarzach? jak takie // dacie po linijce kodu to kompilator juz tego nie bedzie czytal i mozecie wiedziec co tam wsadziliscie

[kaszan88]

No taak :D Ja mam stałe zadeklarowane dla niektórych rzeczy, ale bardziej, żebym nie zrobił literówki w jakimś ważnym miejscu. Zamiast pisać wszędzie "Warrior" lepiej wpisać WARRIOR bo wiesz, że nie zrobisz błędu a jak zrobisz to wywali błąd.

 

Tylko, że mi chodzi o to, że chcę widzieć tekst "Wchodzisz do małego miasta" a nie OPIS_AKCJI_MIASTO_04, bo to mi nie powie, czy mam tam błąd, literówkę czy nieaktualne dane. Myślę, że szybciej zedytuję obiekt, gdy skopiuję akcję niż zamiast tego tworzyć nową zmienną dla OPIS_AKCJI_MIASTO_05 i iść do pliku tekstowego dodając nowy tekst. Sama edycja będzie szybsza, bo włażę do obiektu i mam już tekst którego szukam. Dodaję coś czy zmieniam. Tak musiałbym zobaczyć która to linijka kodu i szukać jej w wordzie :)

 

Sposób jaki wybrałeś jest bardzo dobry, ale dla mnie byłby zbyt czasochłonny. Niektóre gry mają właśnie tak, że cały tekst jest w pliku txt i są to nawet erpegi (Lionheart chyba) ale tam ludzie nie pracują w pojedynkę. Ktoś zajmuje się tekstem i on jest jego jedynym zmartwieniem. Od daje Ci zmienną którą masz wpisać do jakiegoś obiektu i już.

 

Kiedy będę robił grę akcji, to tam zrobię tak jak Ty. Tu zrobiłbym sobie krzywdę :)

 

Na studiach facet mówił na algorytmach, że tablicę o rozmiarze 20 można sobie sortować bąbelkami, bo rozpisywanie się w kodzie nie ma raczej sensu dla takich małych spraw. Czasem nieoptymalne rozwiązanie jest optymalne. A za "magiczne wartości" w kodzie karano obniżeniem oceny. Trzeba było do nich deklarować stałe :D

 

 

Chell komentarz nie stanie się akutalny po tym jak zedytujesz plik tekstowy :D A kopiowanie tekstu do komcia za każdym razem gdy coś zmienisz/dodasz to dodatkowa i upierdliwa praca. Duży projekt szybko by wybił z głowy taki pomysł :D Stałe nie mogą być zastąpione przez komentarz i błędem jest nie stosowanie ich :D

[I am Lord]

Łatwiej jest sprawdzić błędy w tekście/literówki itp jak masz całość w 1 miejscu a nie gdzieś porozwalane po obiektach.

[Chell]

No ciezko sie nie zgodzic z calym twoim postem, ale przeciez wszystko co mowiles jest fajne tylko jak raz musisz miec dany tekst - w koncu teraz sam widzisz jakie to uciazliwe gdy musisz skakac po obiektach tlumaczac cala gre

[kaszan88]

Bo każda opcja ma swoje wady i zalety :D

U mnie tekst jest zamknięty i trzeba by dekompilować program żeby go zobaczyć (co jest chyba nielegalne). Żeby edytować opisy akcji skakałem sobie po tych obiektach co chciałem i miałem je od razu na talerzu bez szukania linijek w notatniku. A robiłem to po kilka razy :D Tajność opisów była jednym z plusów, bo niektóre akcje w grze są totalnie rzadkie i nie chciałem, żeby ktoś mógł o nich wiedzieć bez odkrycia ich :D Można mieszać style i trochę dać do notatnika a trochę do obiektów (te tajne), ale ja po prostu nie chciałem zewnętrznego pliku z tekstem. Tak mój wybór :)

 

Naaajważniejszą zaletą tekstu w notatniku jest to, że ZAAWSZE masz jeden program. Mi zrobią się dwa. Będę chciał dodać przedmiot muszę zrobić to podwójnie co wyklucza raczej rozwijanie jednej z wersji. Wyszukiwanie błędów to znowu tak i nie, bo ja co edycja obiektu widzę opis i mimochodem mogę znaleźć jakiś błąd przy okazji, jeśli szukałbym literówek i błędów to wiadomo, że lepiej je mieć w notatniku razem. Można sobie zgrać na jakieś urządzenie przenośne plik i czytać pomału jadąc busem czy czekając na okienku.

 

Tekst w skryptach pozwala zamknąć tekst w programie i zawarcie kilku wersji językowych w jednej aplikacji. Wadą byłaby liczba skryptów, która u mnie sięgnęłaby 2-3 tysięcy :P W dodatku skrypt jest pewno wolniejszy niż załadowanie linijki z tablicy.

 

Ja zrobiłem wieele głupstw w swoim projekcie i przez to czasem mam super dużo roboty, ale to mój pierwszy poważny, więc nie winię się za nie aż tak. Na pewno mogłem jednak lepiej zrobić to z językiem, żebym teraz nie musiał powtarzać tego samego tekstu w każdym przedmiocie a mam ich chyba koło 600. Wszędzie w każdym z nich muszę zmienić "Price" na "Cena". Z tym wtopiłem, ale przeżyję :lol:

[I am Lord]

Plik z teksem wcale nie musi być napisany w jawnej postaci, można zastosować szyfrowanie.

 

Lub drugie rozwiązanie to załadować cały text w jakimś skrypcie w grze, tak ja robię jak nie chcę mieć zewnętrznych plików textowych.

GML

// inicjacja tekstów gry

globalvar gTex;

 

gTex[cJakasStala1] = "jakis tekst 1";

gTex[cJakasStala2] = "jakis tekst 2";

gTex[cJakasStala3] = "jakis tekst 3";

gTex[cJakasStala4] = "jakis tekst 4";

[ ... ]

 

Co do tego powyższego to tak samo sobie definuję listę itemków dostępnych w grze. Statystyk potworów itp.

[kaszan88]

To ze skryptem najbardziej mi się podoba, bo zamiast przypisania funkcji pobierającej linię tekstu przypisuje się konkretny tekst :D

Jedyna wada, że żaden fan nie przetłumaczy tego na swój język bez dostępu do skryptu :)

 

Jeśli chodzi o plik zewnętrzny, to trzymałbym wszystko w pliku ini. Sekcja i klucz umożliwiają dodawanie/usuwanie tekstu i pozwoliłby na sortowanie treści.

[Jaklub]

nie stoi nic na przeszkodzie, żebyś zrobił sobie tak jak pokazuje ci huder, a później przed wydaniem podmienił te wszystkie teksty w jednym skrypcie na wczytanie tekstu z szyfrowanego pliku

 

jeśli nie chcesz, żeby szperający w plikach gracz zapoznał się z tekstem, stosowanie ini jest be