Nie wiem czy to coś da na twoim kompie ale czy próbowałeś wpisywać polskie znaki za pomocą tyldy? Na niektórych kompach tak się da, nie wiem od czego to zależny bo np. na siostry lapie już się nie da.
Np:
shift + ~ , l -> ł
shift + ~ , o -> ó
shift + ~ , x -> ź
shift + ~ , shift + l -> Ł
shift + ~ , shift + o -> Ó
shift + ~ , shift + ź -> Ź