spolszczenie do GM7

[bluks]

Oto spolszczenie do GM7 (Zapowiedzi)

 

Tymczasowo:

spolszczenie klosków (częściowo czyli część move)

dodatkowa zakładka w klockach o nazwie [3D] (nakłada teksture wybire rodzaj obiektu [narazie tylko block] tworzy obiekt 3D.

 

Aby pobrać plik kliknij tu: spolszczenie klocków do GM7

 

Wszystko sam :jezor:

[gnysek]

Czy to nie jest łamanie licencji? To są oryginalne biblioteki GM, czy Twoje własne?

[bluks]

Nic nie lamie tylko zmienia plik.

Nie powoduje to np. uaktualnienia wersi pro ani nic szkodzącego programowi jedynie zmienia klocki.

Spokojnie :thumbsup:

Tamne pliczi to są moje wlasne.

i jeżeli zostawisz plik 01_move.lib

to tylko będzie zawalac miejsce w klockach dlatego kazalem zmienić.

[gnysek]

Jeżeli zrobiłeś to na podstawie oryginalnego pliku, to niestety, ale nie jest to zgodne z licencją programu :)

[bluks]

Ale i tak wszystko leci do GM7 więc czy to problem. :blink:

A i kod pisalem sam. <_<

tylko ikonki skopiowalem przez print screen.

 

A jeżeli chcesz żeby usunąć ten plik z gmclan to moge to bez problemu zrobic. :jezor:

 

A jojo games raczej na to pozwal skoro piszo jak to zrobic

[gnysek]

Pozwolenie tworzenia własnych bibliotek, a modyfikowanie tych oryginalnych to co innego, ale jeżeli zrobiłeś je sam LibBuldierem czy jak on tam się zwał, to ok.

[fervi (Skovv)]

Ciekawy potencjał masz, ale skoro Game Maker zastrzega praw do tłumaczenia, może zrobisz spolszczenie do LiteralGM :) xD

 

Fervi

[Roki]

Tych oryginalnych bibliotek nie da sie edytować, a tego nie pobieram bo wole angielski :P

No, chyba że będzie cały GM po polsku, to wtedy tak.

[Darlix]

Przykład może i ma zastosowanie ale z poprawnym tłumaczeniem. Jeśli jest słowo "background" czyli tłumaczysz jako "tło" a nie jako "Rodzaj tła". Nawet jeśli byłoby "Background texture" to byłoby "Tekstura tła". Gdy wszedłem w zakładkę "3D" od razu rzucił mi sie w oko banalny błąd ortograficzny: "gura". Boże ile Ty masz lat lub masz problemy z pisownią czyli tzw. dysortografia lub mógłby to być zwykły przypadek (ale sądząc po postach, raczej nie). A z resztą jeśli się nie zna choć trochę angielskiego to po co brać się za tworzenie gier? A może lepiej poświęcić ten czas na naukę tego języka ponieważ jest on potrzebny w naszych czasach. Przykład oceniam na 2/5.

[Dawka83]

człowieku popraw orto góry pisze przez u... No ludzie co to pierwsza klasa?

[Darlix]

Dawka83: Już o tym wspomniałem.

[bluks]

Wiem potem poprawie a co do klocków GM7 sami zrobili program do ich tworzenia więc jak to może być zabroniome.

To głupie <_<

 

A pliku nie zmienia tylko usuwa anglika i daje mój polski

 

I to nie może być zabronione chyba nie powiecie że dali program i przykłady jak to zrobić tylko poto aby potem okazało się że to łamanie licencji.

A według mnie jest to łamanie licenci jeżeli zmienia program że nie wygląda jak orginał i jestt dla niego szkodliwe.

No nie żartujcie sobie :angry:

 

A co do ort. mam dysortografie dlatego tak pisze.

[Jaklub]

A co do ort. mam dysortografie dlatego tak pisze.

Ktoś z dysortografią nie powinien brać się za tłumaczenia...

[Ghost]

Co to za szit? ######sty żart, sram ze śmiechu :w00t2:

[bluks]

Dlatego będę używał programu do sprawdzania ort.

[gnysek]

Wiem potem poprawie a co do klocków GM7 sami zrobili program do ich tworzenia więc jak to może być zabroniome.

 

Do tworzenia i edycji własnych, a nie do modyfikowania tych oficjalnych.

[Ghost]

Dlatego będę używał programu do sprawdzania ort.

Najlepiej zainstaluj ff.

[bluks]

A ja twoże własne klocki.

Usunięcie starych jest tylko poto aby nie zawalalo miejsca chcesz zostawić zostaw mnie to nie przeszkadza.

[gnysek]

Więc nie nazywaj stworzenia nowych klocków spolszczeniem do GM, bo to spolszczenie nie jest. To są klocki po polsku i tyle.

[bluks]

No aly skrypt będzie tesz smolszczony np. zamiast pisać instance_destroy to będzie poprostu Zniszcz.

Ale narazie zmieniłem nazwe.

[fervi (Skovv)]

Ciekawy plan

 

GML

jesli (zmienna=1)

wtedy

pokazwiadomosc("JUPI!")

wylaczwtedy

ale jesli nie

wtedy

idz_do_pokoju(lol)

utworz_objekt(fervi,12,16)

wylacz_gre

wylaczwtedy

 

xD

 

Powiem jedno "Get Lozd"

 

Fervi

[Dawka83]

no ale jeżeli już miałbyś spolszczać skrypt to musiał byś pozmieniać niektóre słowa. Nie np: Jeżeli (zmienna=0) towtedy tylko to. Nie wiem sam czy to by dobrze wyszło. Ale nie jest t zadowalający pomysł :P.

[Nobody]

Lepiej po C++owemu, mniej zagmatwane

GML

jezeli( zmienna == 1 )

{

pokaz_wiadomosc( ":(" );

wylacz_gre();

} inaczej {

idz_do_pokoju( pokoj2 );

stworz_instancje( obiekt_pilka, 15, 200 );

}

 

Bluks i tak nie zmieni Ci nazw funkcji. Przetłumaczenie klocków nie ma sensu, bo większość twórców tutaj korzysta tylko z jednego klocka, a mianowicie "Execute Code".

 

btw. W j. polskim pisze się obiekt :P

[47xxxxxxxx]

LOL chce napisać skrypty np.

dystans_do_obiektu:

return distance_to_object(argumenty)

 

wiecie jak to zaśmieca grę?i po co używać skryptów które wcale nimi nie są?!?!

 

 

 

2/5 wyżej się nie da ocenić

[gnysek]

btw. W j. polskim pisze się obiekt :P

 

Instancja ? :P

[Ghost]

Instancja ? :P

http://pl.wikipedia.org/wiki/Instancja_(programowanie)

[I am vader]

Skoro bluks pisze własne klocki ze starymi spritami, to skąd pewność, że te jego działają poprawnie, skoro on nawet Angola nie zna, a do tego z naszym ojczystym językiem też sobie nie radzi?

 

A i....

 

http://www.mozilla-europe.org/pl/firefox/

 

Zainstaluj to sobie, bo Ci za ortografię jaja odetną.

[Dżamper]

A co wy wszyscy FireFox, FireFox, za niedługo trzeba będzie ludzi nawracać nie od IE a od FF >.<. Opera też ma sprawdzanie pisowni Gee.

[I am vader]

Co prawda opera jest lepsza od ff, ale ff popularniejszy jest i to dlatego. Gdyby IE miało sprawdzanie pisowni, to nie byłoby problemu, ale Micr0komercha zawsze daje niepotrzebne dodatki, zamiast załatać dziury i dodać takie podstawy, jak sprawdzanie pisowni.