Z tego co wiem (a właściwie przypuszam, bo nigdy nie bawiłem się w Mplayu), wbudowany silnik muliplayera w GMie pozwala jedynie wysyłać wiadomości do innego gracza. I tę funkcję trzeba wykorzystać, poprzez systematyczne wysyłanie do gracza pakietu informacji o położeniu i innych właściwościach obiektu. Tak mi się przynajmniej wydaje... TYmon podawał Ci kiedyś skrypt na takie "przesyłki", wykorzystaj go :)
Z góry przepraszam za moją ewentualną niewiedzę :)