Ok, już wiem gdzie masz błąd :) to ściągnij teraz nową wersję i zrób tak:
GML
XaudioInit('XeAudiere.dll')
s_menu=XmusicLoad('Franky Nation/Sound/s_menu.ogg') // miałeś tutaj znak: "\", którego nie wolno używać, musisz użyć: "/"
XmusicRepeat(s_menu,true) // nakazujemy naszemu utworowi się zapętlać
XmusicPlay(s_menu)
EDIT: JBFmod? hmm, no bez ingerencji w kod audiere to nie przejdzie, a z tym to dużo roboty, więc może to dłuuugo potrwać. Nie lepiej Ci przekonwertować utwór JBFmod na ogg czy mp3?