Skocz do zawartości

Dialogi i napisy w grze.


neros

Rekomendowane odpowiedzi

Cześć,

mam do Was takie pytanko, czy wolicie gdy w grze są napisy i dialogi polskie, czy angielskie?

Chodzi nie tylko o dialogi "pisane" ale też "mówione" czyli nagrywane mikrofonem, tak dla pewności pisze :mellow:

ps: Jeśli był taki temat to sorry ;d

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Bagno: ban na 3 dni za złamanie punktu regulaminu:

"nakaz pisania sensownych i rozbudowanych wypowiedzi"

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

W grach lubię Polski dubbing bez napisów, albo angielski dubbing bez napisów. Napisy to ja toleruje tylko jako takie easter eggi (jak np. napisy na ścianach w Left 4 Dead 2) lub elementy otoczenia.*

 

*-Wyjątek Max Payne(również 2) gdzie cut-scenki to komiksy z napisami POL/ENG.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Filar Społeczności

skoro zastanawia się czy dać napisy czy głos, to raczej będzie współtworzył tekst/nagranie. Ja bym był za tekstem pisanym, chyba że masz dobrych lektorów, takich jak ma Osiem's Team Studio Games hehe.

 

@BAGNO:

jezu, żal nerda

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

@up: spam

ban na 3 dni

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...