Pewnie już za późno na odpowiedź, ale sam jakiś czas temu miałem ten problem i może ktoś inny również będzie miał w przyszłości, także:
Otworzyć program notatnik jako administrator, a następnie z poziomu notatnika otworzyć i zedytować do swoich potrzeb plik hosts.