Pytanie i dla początkujących i dla zaawansowanych

[margarina]

Mam problem ponieważ nie znam dobrze angielskiego jest troche problem z tworzeniem gry nigdzie nie znalazłem spolszczenia. Moje pytanie czy jest ktoś w stanie zrobić spolszczenie do Game Makera? a jeśli znacie linki do spolszczenia dajcie znać na gg 1852988 lub na maila margarina@o2.pl :thumbsup:

[miki77]

Z tego co wiem to ktoś tworzy spolszczenie, ale raczej nie prędko je zobaczysz :]

[Jaklub]

No to się ucz angielskiego, bez tego daleko nie zajdziesz. Spolszczenia raczej nikt ci nie zrobi.

[adam014]

Ktoś na GMClanie robi spolszczenie do wersji 5 ale 6.x i 7 są 'kodowane' :P

[miki77]

Tu masz temat o tym spolszczeniu: https://forum.gmclan.org/index.php?showtopi...hl=Spolszczenie

[Grela]

Spolszczenia nie ma, ale może zrobie temat gdzie przetłumacze Game Maker :] :] :]

[blackmaul]

Spolszczenia nie ma, ale może zrobie temat gdzie przetłumacze Game Maker :] :] :]

https://forum.gmclan.org/index.php?showtopi...hl=Spolszczenie :blink:

 

Co ty chcesz tłumaczyć? Interfejs? Przecież słów tam użytych uczą w 2 klasie szkoły podstawowej.

A libów tłumaczyć się nie da. Lol.

[pablo1517]

a moze on chce se przetłumaczyć funkcje? np move_contanct_solid(); LOL xD

[dziadekkleofas]

Spolszczenia nie ma, ale może zrobie temat gdzie przetłumacze Game Maker :] :] :]

 

Nie potrzeba nowego tematu żeby przetłumaczyć "Game Maker". To po polsku "twórca gier".

[Mimek]

siemka w game makerze tworze od wczoraj (18.03.07) ale mam juz swoja pierwsza gre :) :) :) :]

mam pytanie :

 

 

JAK ZROBIć ABY GRA SIE KOńCZYłą WRAZ Z SPADKIEM ENEGI DO ZERA ???

 

 

 

 

i też drugie pytanie:

 

 

 

JAK ZROBIć ABY PO SKOńCZONEJ GRZE PRZECHODZIłO SIE DO HIGH SCORSE

[spyro]

To w stepie albo drawie jakiegoś obiektu, najlepiej bohatera:

 

1. i 2.: if energy <= 0 { instance_destroy; show_highscore; game_restart(); } - a jeśli rzeczywiście chcesz zakończyć grę to zamiast game_restart(); daj game_end();...

 

3. Btw na przyszłość to lepiej zakładaj nowe tematy, chociaż wtedy by cię mogli posądzić o spamowanie topicami na forum :P

[blackmaul]

siemka w game makerze tworze od wczoraj (18.03.07) ale mam juz swoja pierwsza gre :) :) :) :]

mam pytanie :

JAK ZROBIć ABY GRA SIE KOńCZYłą WRAZ Z SPADKIEM ENEGI DO ZERA ???

i też drugie pytanie:

JAK ZROBIć ABY PO SKOńCZONEJ GRZE PRZECHODZIłO SIE DO HIGH SCORSE

Źeś dowalił z tematem.

 

1.

if (energia<=0) game_end();

2. Skończonej w jakim sensie? Określona ilość, punktów, zaliczony lvl czy co?

[Mimek]

ENERGIA ZERO (TAK SIE KOńCZY GRA) sorry punkty na 500 nie energia tylko punkty

[blackmaul]

if (score>=500) {
room_goto_next(); // Przechodzi do kolejnego Rooma na liscie
}

[Makary155]

Hej. Spolszczenia nie ma, robię wersje gdzie są przetłumaczone poszczególne okienka takie jak sprite properties i preferences. Jest to wersja 5.1. Nowsze są zbyt zabezpieczone, a i tak nie da się przetłumaczyć menu File i reszty bo wyskakuje

 

 This is not original file. Application will be ended

 

Na rewelacje nie licz.

[spyro]

Bo właściwie to każda wersja GM-ma jest dobrze zabezpieczona, a tak btw (byly już takie teksty) - po kiego tłumaczyć parę zdań i wyrazów, których znaczenie każdy rozumie ?! Ja tu nie widzę sensu - jak to się mówi w ang. "non-sens" :P