Joomla a "zewnętrzna" tabela

[Makary155]

Czy jest jakiś sposób na napisanie modułu do joomli który wczyta rekordy z tabeli bez prefiksu? Kiedy tabela ma domyślny prefiks 'jos_' To wczytanie chociażby tabeli users nie jest problemem:

$query = 'SELECT user FROM #__users ORDER BY id LIMIT 5';

Jednak gdy chcę odczytać tabelę news która prefiksu nie posiada:

$query = 'SELECT something FROM news ORDER BY id LIMIT 5';

to już zwyczajnie nie idzie. Ktoś zna jakiś sposób? Obie tabele są w tej samej bazie.