Francuski xD

[Grabarz]

Właśnie jutro mam lekcje francuskiego i bedzie pani pytać. Nie jest to trudne ale zapomniałem jak się to czyta. Wiem że są tu osoby które się na tym znają więc potrzbuje pomocy. Prosiłbym o napisanie jak się czyta następujące słowa:

Pożegnania:

Au serois

A bientôt

A toute a l'hewre

 

Pytania - Odpowiedzi

 

Comment tu t'apelles?

Je m'apelle...

 

Qu tu habites?

J'habite a Szczecin en Pologne

 

Quel âge tu as?

J'ai trei(tu francuskie s)e ans

 

Qu'est-ce que tu fais?

Je suis eleve (2 pierwsze e francuskie z ')

 

Qui es tu?

Je suis polonais

 

Powiedzcie proszę czy na początku odpowiedzi jest J czy I bo tak pani dziwnie pisze. Z góry thx.

[lenin]

po kolei:

o serła

a bięto

a tut a lewr

 

 

komą tu (takie zmiękczone to 'u' ma być) tapel

że mapel

 

u tu abit?

żabit a szczecin ą poloń

 

kel aż tu a

że trez ą

 

kes ke tu fe?

że słi zelew

 

ki e tu

że słi polone

 

ogólnie taka nauka (pisanie jak się czyta, jest do kitu, ze wzdlętu na brak akcentu oraz zmiękczeń niektórych głosek.

Powiedzcie proszę czy na początku odpowiedzi jest J czy I bo tak pani dziwnie pisze.

Tam jest J

[Grabarz]

Dzięki, pomogło mi to, z akcentem sobie poradze :)

[PoxiPol]

Ja tylko pomoge co do pytan i odpowiedzi

 

Comment tu t'apelles?

Je m'apelle...

 

some(t) ciu (t)apel

Źie (m)apel

 

Qu tu habites?

J'habite a Szczecin en Pologne

 

Ku ciu hai(bi)t?

Źabit (a) Szczecin e Polą

 

Quel âge tu as?

J'ai trei(tu francuskie s)e ans

 

(k)el aż ciu a?

źai t(takie rhrhrhrh nie napisze tego inaczej)e a(n)s

 

Qu'est-ce que tu fais?

Je suis eleve (2 pierwsze e francuskie z ')

 

(K)es(ke) ku ciu fę?

Źe s(u)i !e!le(v bardziej f)

 

Qui es tu?

Je suis polonais

 

K(u)i es ciu?

Źe s(u)i Pol(ne(i))

 

I tak to jest J

 

Edit(kurde no lenin szybszy, a ja sie tak meczylem ;/)

[Grabarz]

nie ma problemu xD

[lenin]

poxipol: wtf? ;o co to ma być?:

Źabit (...) some(t) ciu

ogólnie masakra... jakąś rypniętą babkę masz, skoro tak was uczy :P

[PoxiPol]

Francuska mnie uczy wiec... Nie wiem

a to some(t) to bardziej sommę ona tak miękko mowi

[lenin]

Tak tak, to jest może i najnormalniejszy akcent francuski, jednak posługiwanie się nim, jest cholernie trudne. Francuzi ogólnie każdy wyraz zmiękczają, do tego dochodzi szybkie mówienie, co brzmi fajnie, jednak jeżeli ktoś się uczy francuskiego, to takie zmiękczanie pojedynczych wyrazów nic dobrego nie daje, wręcz brzydko brzmi.