Tłumacz

[Syliush]

If you activate too many cheats, the game software will not know how to handle so many changes. Your GBA will let you know when you have too many active by giving you and error message that states, "Too many codes are activated. Some will not be running. Press Start.". If you press Start, your GameShark software will seem to hang. If you get this error message, it is best just to turn your GBA off, instead of pressing Start. When you turn the GBA back on, activate fewer cheat codes to avoid this.

Przetłumaczcie mi ten tekst please.

[Sylwester]

Widać nie uważałeś na angielskim.

Sprubój jakimś translatorem,jst nawet pare na stronie gdzie wpisujsz i od razu Ci daje po polsku przetłumaczone=]

[blackmaul]

Rozumiem, że chcesz mieć ten tekst po polsku?

[Syliush]

Rozumiem, że chcesz mieć ten tekst po polsku?

Tak!

[Supavader]

If you activate too many cheats, the game software will not know how to handle so many changes. Your GBA will let you know when you have too many active by giving you and error message that states, "Too many codes are activated. Some will not be running. Press Start.". If you press Start, your GameShark software will seem to hang. If you get this error message, it is best just to turn your GBA off, instead of pressing Start. When you turn the GBA back on, activate fewer cheat codes to avoid this.

 

jeśli aktywujesz za dużo cheatów (czyt. kodów), gra nie będzie wiedzieć *tutaj nie wiem xd*. Twój GBA *tutaj jest coś w stylu że kiedy aktywujesz za dużo kodów gra będzie wyświetlać komuniukaty "Za dużo kodów zostało aktywowanych. Niektóre nie będą działać. Naciśnij Start."* Jeśli naciśniesz Start, twój GameShark *tutaj też nie kapuję ;p*. Jeśli zdobędziesz (?) wiadomość z błędem, będzie najlepiej jeśli wyłączysz GBA. Kiedy znowu włączysz GBA, *tutaj za dużo nie rozumiem ale chyba chodzi o to że kody się zdezaktywują*.

[Syliush]

Aha. Dzięki.

[blackmaul]

Jeśli włączysz zbyt dużą ilość oszustw, gra nie będzie w stanie uchwycić wielu zmian. Twój Gameboy da ci znać kiedy włączysz ich zbyt wiele, wyświetlając wiadomość "Too many codes are activated. Some will not be running. Press Start." Jeśli naciśniesz start, twój GameShark może się zawiesić. Jeśli zobaczysz tę wiadomość, najlepiej wyłąćż GBA zamiast naciskać start. Kiedy włączysz GBA, wróc i wyłącz część kodów, aby to ominąć. :)

 

Sry za nieznaczny lame english. ;p

[Sylwester]

@upedit:2@up=]

the game software will not know how to handle so many changes

Gra nie będzie wiedzieć jak przechwycić tak dużo zmian

Chyba tak=]